Lumi Education/h5p-server-hub — Greek @ Translate H5P: Branching Scenario (Branching Scenario)

Zen

Translation

Source change

Key H5P_BranchingScenario.title

English

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Greek
H5P_ImageSlider.keywords.slider	slider	ολισθητής
H5P_ImageSlider.keywords.carousel	carousel	στροβιλοδρόμιο
H5P_Essay.title	Essay (Essay)	Δοκίμιο (Essay)
H5P_Essay.summary	Create Essay with instant feedback	Δημιουργήστε δοκίμιο με άμεσα σχόλια
H5P_Essay.description	In this content type, the author defines a set of keywords that represent crucial aspects of a topic. These keywords are matched against a text that students have composed and can be used to immediately provide feedback - either suggesting to revise certain topic details if a keyword is missing or, confirming the student's ideas if the text contains a keyword.	Σε αυτόν τον τύπο περιεχομένου, ο συγγραφέας ορίζει ένα σύνολο λέξεων-κλειδιών που αντιπροσωπεύουν κρίσιμες πτυχές ενός θέματος. Αυτές οι λέξεις-κλειδιά αντιστοιχίζονται σε ένα κείμενο που έχουν συνθέσει οι μαθητές και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την άμεση παροχή σχολίων - είτε προτείνοντας την αναθεώρηση συγκεκριμένων λεπτομερειών θέματος εάν λείπει μια λέξη-κλειδί ή, επιβεβαιώνοντας τις ιδέες του μαθητή εάν το κείμενο περιέχει μια λέξη-κλειδί.
H5P_Essay.keywords.Essay	Essay	Εκθεση ΙΔΕΩΝ
H5P_ImagePair.title	Image Pairing (Image Pairing)	Σύζευξη εικόνας (Image Pairing)
H5P_ImagePair.summary	Drag and drop image matching game	Σύρετε και αποθέστε το παιχνίδι αντιστοίχισης εικόνων
H5P_ImagePair.description	Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.	Η αντιστοίχιση εικόνων είναι μια απλή και αποτελεσματική δραστηριότητα που απαιτεί από τους μαθητές να ταιριάξουν ζεύγη εικόνων. Δεδομένου ότι δεν απαιτείται και οι δύο εικόνες σε ένα ζεύγος να είναι ίδιες, οι συγγραφείς μπορούν επίσης να δοκιμάσουν την κατανόηση της σχέσης μεταξύ δύο διαφορετικών εικόνων.
H5P_ImagePair.keywords.image_images matching pair	image images matching pair	εικόνες εικόνων που ταιριάζουν ζεύγος
H5P_Dictation.title	Dictation (Dictation)	Υπαγόρευση (Dictation)
H5P_Dictation.summary	Create a dictation with instant feedback	Δημιουργήστε μια υπαγόρευση με άμεσα σχόλια
H5P_Dictation.description	You can add audio samples containing a sentence for dictation and enter the correct transcription. Your students can listen to the samples and enter what they have heard in to a text field. Their answers will be evaluated automatically. Several options will allow you to control the exercise's difficulty. You can optionally add a second audio sample for a sentence that could hold a version spoken slowly. You can also set a limit for how often a sample can be played, define if punctuation should be relevant for scoring, and decide whether small mistakes like typing errors should be counted as no mistake, a full mistake, or just a half mistake.	Μπορείτε να προσθέσετε ηχητικά δείγματα που περιέχουν μια πρόταση για υπαγόρευση και να εισαγάγετε τη σωστή μεταγραφή. Οι μαθητές σας μπορούν να ακούσουν τα δείγματα και να εισαγάγουν αυτό που έχουν ακούσει σε ένα πεδίο κειμένου. Οι απαντήσεις τους θα αξιολογηθούν αυτόματα. Διάφορες επιλογές θα σας επιτρέψουν να ελέγξετε τη δυσκολία της άσκησης. Μπορείτε προαιρετικά να προσθέσετε ένα δεύτερο δείγμα ήχου για μια πρόταση που θα μπορούσε να κρατήσει μια έκδοση που εκφωνείται αργά. Μπορείτε επίσης να ορίσετε ένα όριο για τη συχνότητα αναπαραγωγής ενός δείγματος, να ορίσετε εάν τα σημεία στίξης πρέπει να είναι σχετικά με τη βαθμολογία και να αποφασίσετε εάν τα μικρά λάθη όπως τα λάθη πληκτρολόγησης δεν πρέπει να μετρηθούν ως κανένα λάθος, ένα πλήρες λάθος ή απλώς ένα μισό λάθος.
H5P_Dictation.keywords.language	language	Γλώσσα
H5P_Dictation.keywords.audio	audio	ήχος
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Σενάριο διακλάδωσης (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Δημιουργήστε διλήμματα και μάθηση με ρυθμό
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Το σενάριο διακλάδωσης επιτρέπει στους συγγραφείς να παρουσιάζουν στους μαθητές μια ποικιλία πλούσιου διαδραστικού περιεχομένου και επιλογών. Οι επιλογές που κάνουν οι μαθητές θα καθορίσουν το επόμενο περιεχόμενο που βλέπουν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία διλημμάτων, σοβαρών παιχνιδιών και μάθησης με ρυθμό.
H5P_ThreeImage.title	Virtual Tour (360) (Virtual Tour (360))	Εικονική περιήγηση (360) (Virtual Tour (360))
H5P_ThreeImage.summary	Create 360 environments with interactions	Δημιουργήστε 360 περιβάλλοντα με αλληλεπιδράσεις
H5P_ThreeImage.description	360 (equirectangular) and normal images may be enriched with interactivities like explanations, videos, sounds, and interactive questions. The images create scenes that also may be linked together to give the user an impression of moving between environments or between different viewpoints within the same environment.	Οι εικόνες 360 (ίσες-ορθογώνιες) και οι κανονικές εικόνες μπορούν να εμπλουτιστούν με αλληλεπιδραστικές δραστηριότητες, όπως εξηγήσεις, βίντεο, ήχους και διαδραστικές ερωτήσεις. Οι εικόνες δημιουργούν σκηνές που μπορούν επίσης να συνδεθούν μεταξύ τους για να δώσουν στον χρήστη την εντύπωση ότι κινείται μεταξύ περιβάλλοντος ή μεταξύ διαφορετικών απόψεων εντός του ίδιου περιβάλλοντος.
H5P_FindTheWords.title	Find the words (Find the words)	Βρείτε τις λέξεις (Find the words)
H5P_FindTheWords.summary	Grid word search game	Παιχνίδι αναζήτησης λέξεων πλέγματος
H5P_FindTheWords.description	A free HTML5-based word search activity that allows authors to create a list of words that will be drawn in a grid. The learner's task is to find and select the words in the grid.	Μια δωρεάν δραστηριότητα αναζήτησης λέξεων που βασίζεται σε HTML5 που επιτρέπει στους δημιουργούς να δημιουργήσουν μια λίστα λέξεων που θα σχεδιαστούν σε ένα πλέγμα. Η εργασία του μαθητή είναι να βρει και να επιλέξει τις λέξεις στο πλέγμα.
H5P_InteractiveBook.title	Interactive Book (Interactive Book)	Διαδραστικό βιβλίο (Interactive Book)
H5P_InteractiveBook.summary	Create small courses, books and tests	Δημιουργήστε μικρά μαθήματα, βιβλία και εξετάσεις
H5P_InteractiveBook.description	Create small courses, books, or tests. Interactive Book allows authors to combine large amounts of interactive content like interactive videos, questions, course presentations, and more on multiple pages. There is a summary at the end summing up the scores obtained by the learner throughout the book.	Δημιουργήστε μικρά μαθήματα, βιβλία ή δοκιμές. Το Διαδραστικό Βιβλίο επιτρέπει στους συγγραφείς να συνδυάζουν μεγάλες ποσότητες διαδραστικού περιεχομένου, όπως διαδραστικά βίντεο, ερωτήσεις, παρουσιάσεις μαθημάτων και πολλά άλλα σε πολλές σελίδες. Υπάρχει μια περίληψη στο τέλος που συνοψίζει τις βαθμολογίες που έλαβε ο μαθητής σε όλο το βιβλίο.
H5P_InteractiveBook.keywords.book	book	Βιβλίο
H5P_InteractiveBook.keywords.course	course	σειρά μαθημάτων
H5P_KewArCode.title	KewAr Code (KewAr Code)	Κωδικός KewAr (KewAr Code)
H5P_KewArCode.summary	Create QR codes for different purposes	Δημιουργήστε κωδικούς QR για διαφορετικούς σκοπούς

Key	English	Greek
H5P_Audio.summary	Upload an audio recording	Ανεβάστε μια ηχογράφηση
H5P_Audio.title	Audio (Audio)	Ήχος (Audio)
H5P_AudioRecorder.description	An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.	Μια συσκευή εγγραφής ήχου HTML5. Εγγραφή της φωνής σας και αναπαραγωγή ή λήψη ενός αρχείου .wav της εγγραφής σας. Χρησιμοποιήστε την προσθήκη H5P για να δημιουργήσετε το H5P Audio Recorder στον ιστότοπό σας Drupal, Wordpress ή Moodle.
H5P_AudioRecorder.keywords.audio	audio	ήχος
H5P_AudioRecorder.keywords.recorder	recorder	μηχάνημα εγγραφής
H5P_AudioRecorder.summary	Create an audio recording	Δημιουργήστε μια ηχογράφηση
H5P_AudioRecorder.title	Audio Recorder (Audio Recorder)	Εγγραφή ήχου (Audio Recorder)
H5P_Blanks.description	Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.	Οι μαθητές συμπληρώνουν τις λέξεις που λείπουν σε ένα κείμενο. Στον μαθητή εμφανίζεται μια λύση αφού συμπληρώσει όλες τις λέξεις που λείπουν ή μετά από κάθε λέξη ανάλογα με τις ρυθμίσεις. Οι συγγραφείς εισάγουν κείμενο και επισημαίνουν λέξεις για αντικατάσταση με αστερίσκο. Εκτός από την εκμάθηση γηγενών και δεύτερων γλωσσών, η συμπλήρωση των κενών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξει την ικανότητα του μαθητή να αναπαράγει γεγονότα ή να παράγει μαθηματικά συμπεράσματα.
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	κενά
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	γέμισμα
H5P_Blanks.keywords.text	text	κείμενο
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Δημιουργήστε μια εργασία με λέξεις που λείπουν σε ένα κείμενο
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Συμπληρώστε τα κενά (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Το σενάριο διακλάδωσης επιτρέπει στους συγγραφείς να παρουσιάζουν στους μαθητές μια ποικιλία πλούσιου διαδραστικού περιεχομένου και επιλογών. Οι επιλογές που κάνουν οι μαθητές θα καθορίσουν το επόμενο περιεχόμενο που βλέπουν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία διλημμάτων, σοβαρών παιχνιδιών και μάθησης με ρυθμό.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Δημιουργήστε διλήμματα και μάθηση με ρυθμό
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Σενάριο διακλάδωσης (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Πρέπει να παρουσιάσετε απλά στατιστικά δεδομένα γραφικά χωρίς να δημιουργήσετε το έργο τέχνης χειροκίνητα; Το γράφημα είναι η απάντησή σας.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	ραβδόγραμμα
H5P_Chart.keywords.chart	chart	διάγραμμα
H5P_Chart.keywords.graph	graph	γραφική παράσταση
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	διάγραμμα πίτας
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Δημιουργήστε γρήγορα γραφήματα ράβδων και πίτας
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Διάγραμμα (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Το εργαλείο κολάζ σάς επιτρέπει να οργανώνετε εικόνες σε μια χαλαρωτική σύνθεση.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	κολάζ
H5P_Collage.keywords.image	image	εικόνα
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Δημιουργήστε ένα κολάζ πολλαπλών εικόνων
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Κόλληση (Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Οργανώστε τον τύπο περιεχομένου σας σε διάταξη στήλης με στήλη H5P. Οι τύποι περιεχομένου που αντιμετωπίζουν παρόμοιο υλικό ή μοιράζονται ένα κοινό θέμα μπορούν πλέον να ομαδοποιηθούν για να δημιουργήσουν μια συνεκτική μαθησιακή εμπειρία. Επιπλέον, οι συγγραφείς είναι ελεύθεροι να δημιουργούν συνδυάζοντας σχεδόν όλους τους υπάρχοντες τύπους περιεχομένου H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	στήλη

Loading…

None

Source string changed

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_BranchingScenario.title

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/el.json, string 209